Esse post era para ter sido o de ontem. Sendo assim, ontem pela manhã, ouvi a música "Índios" da Legião Urbana de uma forma diferente. Ela é de autoria de Renato Russo, e foi lançada originalmente em 1986, o ano do meu nascimento. Essa é uma das minhas canções preferidas e já ouço há anos, mas ontem foi diferente. O título da música foi acrescido de aspas, pelo autor, para fazer um trocadilho [ouso dizer isso] entre o significado distorcido com o real da palavra em si.
Segundo o dicionário Michaelis, índio significa:
O mesmo que indiano. Aborígine da América. No Rio Grande do Sul o termo é empregado em sentido afetivo ou entusiástico, para homem, especialmente quando é lidador, mas também em casos de desagrado. No Rio de Janeiro, é uma espécie de papagaio de papel. Na química, é elemento metálico branco-prateado, maleável, mole, semelhante ao alumínio e ao gálio, que ocorre em pequenas quantidades na blenda e em outros minerais e é usado em ligas de prata como condutor. Símbolo In, número atômico 49 e massa atômica 114,76.
A palavra índio hoje tem o seu significado deturpado, pois todo
aquele que faz algum tipo de bagunça, arruaça ou 'arte' é chamado de
índio. Eu gostaria de saber o por que?
Antes da chegada dos portugueses ao Brasil, ele era povoado e habitado pelo que chamavam de índios. Os povos nativos eram compostos por tribos semi-nômades que subsistiam da caça, pesca e da agricultura itinerante, desenvolvendo culturas diferenciadas. Com a chegada dos portugueses, o Brasil passou a ser colonizado e o índio foi perdendo o seu espaço. Embora existam leis e órgãos regulamentadores que visam a sua proteção, as coisas já não são mais do mesmo jeito.
Ontem compartilhei no twitter uma frase que o Marcos Almeida, do Palavrantiga compartilhou:
"Não importa ‘QUEM’ cantamos, mas sim O QUE cantamos."
Comentário porreta de #MarianaRomeu via @omarcosalmeida
Mas com relação a canção, vou sublinhar, negritar e alterar de minuscula para maiúscula alguns letras para que talvez você possa ler, ouvir e cantar essa canção como eu fiz.
"Quem me dera ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro que entreguei a quem
Conseguiu me convencer que era prova de amizade
Se alguém levasse embora até o que eu não tinha
Quem me dera ao menos uma vez
Esquecer que acreditei que era por brincadeira
Que se cortava sempre um pano de chão
De linho nobre e pura seda
Quem me dera ao menos uma vez
Explicar o que ninguém consegue entender
Que o que aconteceu ainda está por vir
E o futuro não é mais como era antigamente
Quem me dera ao menos uma vez
Provar que quem tem mais do que precisa ter
Quase sempre se convence que não tem o bastante
Fala demais por não ter nada a dizer
Quem me dera ao menos uma vez
Que o mais simples fosse visto
Como o mais importante
Mas nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Quem me dera ao menos uma vez
Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três
E esse mesmo Deus foi morto por vocês
Sua maldade, então, deixaram Deus tão triste
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho
Entenda
Assim pude trazer Você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só Você
Que me entende do início ao fim
E é só Você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi
Quem me dera ao menos uma vez
Acreditar por um instante em tudo que existe
E acreditar que o mundo é perfeito
E que todas as pessoas são felizes
Quem me dera ao menos uma vez
Fazer com que o mundo saiba que Seu nome
Está em tudo e mesmo assim
Ninguém Lhe diz ao menos obrigado
Quem me dera ao menos uma vez
Como a mais bela tribo
Dos mais belos índios
Não ser atacado por ser inocente
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho
Entenda
Assim pude trazer Você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só Você
Que me entende do início ao fim
E é só Você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi
Nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Tentei chorar e não consegui
"Não importa ‘QUEM’ cantamos, mas sim O QUE cantamos."
Comentário porreta de #MarianaRomeu via @omarcosalmeida
Mas com relação a canção, vou sublinhar, negritar e alterar de minuscula para maiúscula alguns letras para que talvez você possa ler, ouvir e cantar essa canção como eu fiz.
"Quem me dera ao menos uma vez
Ter de volta todo o ouro que entreguei a quem
Conseguiu me convencer que era prova de amizade
Se alguém levasse embora até o que eu não tinha
Quem me dera ao menos uma vez
Esquecer que acreditei que era por brincadeira
Que se cortava sempre um pano de chão
De linho nobre e pura seda
Quem me dera ao menos uma vez
Explicar o que ninguém consegue entender
Que o que aconteceu ainda está por vir
E o futuro não é mais como era antigamente
Quem me dera ao menos uma vez
Provar que quem tem mais do que precisa ter
Quase sempre se convence que não tem o bastante
Fala demais por não ter nada a dizer
Quem me dera ao menos uma vez
Que o mais simples fosse visto
Como o mais importante
Mas nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Quem me dera ao menos uma vez
Entender como um só Deus ao mesmo tempo é três
E esse mesmo Deus foi morto por vocês
Sua maldade, então, deixaram Deus tão triste
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho
Entenda
Assim pude trazer Você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só Você
Que me entende do início ao fim
E é só Você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi
Quem me dera ao menos uma vez
Acreditar por um instante em tudo que existe
E acreditar que o mundo é perfeito
E que todas as pessoas são felizes
Quem me dera ao menos uma vez
Fazer com que o mundo saiba que Seu nome
Está em tudo e mesmo assim
Ninguém Lhe diz ao menos obrigado
Quem me dera ao menos uma vez
Como a mais bela tribo
Dos mais belos índios
Não ser atacado por ser inocente
Eu quis o perigo e até sangrei sozinho
Entenda
Assim pude trazer Você de volta pra mim
Quando descobri que é sempre só Você
Que me entende do início ao fim
E é só Você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi
Nos deram espelhos e vimos um mundo doente
Tentei chorar e não consegui
